Aussie slang can baffle tourists on a good day, but nothing seems to confuse them more than our one name for all of the forms of potato chips.