Not every restaurant brand that loses ground can regain it. However, this Western-themed chain is turning things around after ...