A Chicago mother whose 11-year-old son was stabbed to death last year by her domestic abuser is now taking on the government agencies that released him from prison just before the attack.