Tony Benna's Sundance-premiered 'André is an Idiot' irreverently chronicles the last years in the life of advertising ...