The trustee of a one-time San Francisco millionaire who died nearly penniless has filed a $9 million lawsuit against the woman’s longtime caregivers, alleging a yearslong scheme in which the staff ...