Bayer Leverkusen missed the chance to move back to within six points of Bundesliga leader Bayern Munich after a goalless draw at Wolfsburg.