A new documentary, ‘Reef Builders,’ explores how coral reefs around the world have been decimated by climate change—and the ...