The Modern Greek language has some aspects that would totally baffle a native English speaker for various reasons.

Other cartoons by Tom Gauld can be found here. Receive a weekly dose of discovery in your inbox! We'll also keep you up to date with New Scientist events and special offers.