The next episode of “The Way Home” on Hallmark is called “I’ll Have to Say I Love You In a Song.” “The Way Home,” season ...