Renters in Columbus and throughout Ohio are having a harder time keeping up with rent, according to a new study.