Tom Brady's representative denies claims that the NFL legend called Sofía Vergara "too old" to date after the pair were photographed together on a luxury yacht during a European voyage.