This play boasts a glib, howlingly pretentious script and a drippy central character in McGregor’s architect Henry Solness ...