The animal health and care teams at the aquarium noticed she was dealing with bumps that turned out to be cysts.

The Edinburgh-based firm, Christian Salvesen, operated whale processing ports at the aptly named Leith Harbour at Stromness ...