Canadian fifth seed Leylah Fernandez cruised to the quarter-finals of the Nottingham Open after a 6-3 6-4 win over Spain's ...