From intense thrillers to offbeat dramas, his filmography is packed with gems that show his incredible range as an actor.