A dad and daughter have told of the exciting moment they caught a "one-in-two-million" blue lobster on a family day out.