Not all legends are lost to the sea. A cryptic comment from Edward Kenway’s voice actor sparks talk of an old tale ready to ...