Had Liverpool returned to Merseyside on the back of a pummelling by Paris Saint-Germain, there couldn't be any complaints. A share of the spoils would have felt like a theft. Yet ...