The Thai government has confirmed it will attend a regional peace consultation in Malaysia on Monday to discuss the escalating border conflict with Cambodia.