A remarkable study of the kinds of books that win big prizes reveals this: Don’t write about women. Unless, that is, you’re a man.