The owner of the assisted-living facility that suffered a fatal fire in June said Wednesday that he “is working with investigators” after another affected tenant filed a lawsuit, WLNE-TV ABC 6 ...