French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte have taken a US influencer to court, escalating their fight against widely circulated false claims about the first lady’s identity.