Cases have been rising in Afghanistan and Pakistan — and global health specialists are worried that this year's U.S. foreign aid cuts could usher in a wider resurgence.