Defense Secretary Pete Hegseth reportedly shared details of a sensitive attack against Yemen in a second Signal app group chat with his family last month.