Like much else about the U.S. economy, tariffs and broader uncertainty are weighing on home sales amid the industry's crucial ...