The City of Doncaster Council has spent more than £1.8million housing vulnerable under 16s in unregulated accommodation, it has been revealed.