U.S. stocks drifted to a mixed, quiet finish ahead of a week with several potential flashpoints that could bring more sharp swings for financial markets.

The relatively calm trading offers a respite following historic swings that have come as hopes rise and fall that President ...