Walton Goggins has been in many types of TV shows, playing a variety of characters. However, this underrated comedy might be one of his best works.