Teslas new Robotaxi pilot in Austin was meant to be a smooth first chapter in the companys self-driving revolution. But just ...