Archaeologists uncovered the 18th-century Bray School site, among the first to educate Black children in the U.S., revealing its foundation and a newly found cellar.